La Corte di Cassazione - sentenza 13.2.2023 n. 5899 - ripercorre i tratti essenziali del principio del "ne bis in idem" in un procedimento per omessa dichiarazione rilevante sia a livello tributario (dall'art. 1 co. 1 del DLgs.471/1997), sia a livello penale (art. 5 del D. Lgs. 74/2000).
I giudici ritengono che l'omessa presentazione della dichiarazione dei redditi costituisca un unico fatto materiale che viola due disposizioni tra loro diversamente sanzionate. Tuttavia, è necessaria una valutazione sulla proporzionalità delle sanzioni complessivamente comminate.