In base ad un'istanza di interpello inedita, la S.O. italiana di una compagnia assicurativa tedesca quantifica le riserve sinistri in base ai conteggi effettuati dalla casa madre secondo le normative vigenti in Germania; si applicano poi i limiti fiscali previsti dall'art. 111 del TUIR (in altre parole, la variazione delle riserve tecniche concorre a formare il reddito dell'esercizio fino alla misura massima stabilita a norma di legge dallo Stato di origine).